Übersetzen Spanisch Arabisch خريطة الكنز

Spanisch

Arabisch

¿Un mapa del tesoro? Caleb, supongo que tenías razón.

خريطة الكنزِ؟
Oro. ¿Cíbola? Es el mapa de un tesoro.

الذهب. إنها خريطة كنز
Vamos a hacer un mapa del tesoro.

سنصنع خريطة كنز
Esto... esto no es un mapa del tesoro.

هذه ليســت خريطـة للكنز
¿No dejaron un mapa del tesoro?

لم يتركوا خريطة الكنز؟
Tiene un mapa de tesoro dentro... ¡No! No...

.خريطة كنز في الداخل. لا
Pero el FBI te pasa un archivo que tiene un mapa del tesoro, ¿y entonces vas y me mientes?

بـه خريطـة للكنز ,, وتكذب علي بشأنها
Este mapa muestra la salida. La salida?

هذه الخريطة طريق للكنز
El abuelo oyó a su padre decir: "Mapa del tesoro". - Luego hubo un alboroto.

جدّي سمع والده يقول خريطة الكنز وكان هناك ضجيج
Porque ya has conseguido el mapa del tesoro de Flint.

لأن خريطة (فلنت) للكنز معك الآن